Quién (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona / Tommy Torres

18 motivos pra deixar-te
14 concelhos pra esquecer
500 razões para odiarte
Faço a conta e a somar
Milhões de ovelhas pra vijiar
Coquetel de remedios pra dormir
14 as amostras de seu cabelo
Como facas de faquir

Quando foi que se foi teu amor?
Como foi que se foi sem mim?
Que não amanheça por favor ...

Sobe a luz pela janela
Se escutam os carros por ai
Teu DNA está na cama
E eu o clono para mim
De tantas formas sinto medo
Que prefiro não sair
60 vezes disse posso
80 mais me arrependi

Quando foi que se foi teu amor
Como foi que se foi sem mim....

Quem te beijou, longe daqui
Enquanto te inventava na cama
Quem te encostou, longe de mi
Quem te acompanha esta manhã?
Quanto perdi? Quem te ganhou?
Que faço com este medo no futuro?
Agora faço a conta e a sobrar

São 7 segundas por semana
São 30 invernos cada mes
As horas são de porcelana
A vida um jogo de xadres
Deixaste minha casa
Com objetivos de matar
A vida chora quando passa
A sorte ri no placar

Quando foi que se foi teu amor
Como foi que se foi sem mim...

Quem te beijou, longe da daqui
Enquanto te inventava na cama
Quem te encostou, longe de mi
Quem te acompanha esta manhã?
Quanto perdi? quem te ganhou?
Que faço com este medo no futuro?

Deixaste tua sombra me rodeando sem licença pela casa
A impresão no tapete de suas costas como cratera na lua
E teu reflexo no espelho

Quem te beijou, longe da daqui
Enquanto te inventava na cama
Quem te encostou, longe de mi
Quem te acompanha esta manhã?
Quanto perdi? quem te ganhou?
Que faço com este medo no futuro?
Agora faço a conta e a sobrar...

Oh não...

Quem te ganhou...

Quem te beijou, longe daqui
Quem te acompanha esta manhã...