Quiero (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Quero cometer o maior erro do mundo
E navegar de caiaque de Miami a Havana
Quero tomar um café olhando o mediterrâneo
E acordar em Tulum perseguindo uma estrela
Quero dizer a Jesus que se ele está, que apareça
E que me cortem a luz, para acender uma vela e sonhar

Quero dar uma flor ao amor da minha ferida
Quero começar novamente e mudar até de nome
Quero apedrejar o corredor das causas perdidas
E ver papai saindo para convencer minha mãe
Quero ouvir você dizer o que seus olhos estão gritando
Quero perder o valor que ganhei com o medo

E quero correr por aí enquanto empino uma pipa
E levanta a saia da gorda do bairro
Quero viver sem um roteiro ou uma mesma receita
Quero inventar outra letra para o alfabeto
Quero esquecer de você
Quero saber que é por mim

O que eu quero não posso querer e enquanto continuo querendo
Inútil acreditar que querer é conseguir te esquecer
Quero encontrar outro amor e perdê-lo em seguida
Para esquecer de você para o resto da vida
Quero assobiar Let It Be e a luz da Lua
Quero lavar no mar o que não é futuro

E quero correr por aí enquanto empino uma pipa
E levanta a saia da gorda do bairro
Quero viver sem um roteiro ou uma mesma receita
Quero inventar outra letra para o alfabeto
Quero esquecer de você
Quero saber que é por mim

Eu quero tocar a alquimia
E buscar no Tibete alguma resposta
Quero fugir de mim mesmo para não ser daqui
Nem de qualquer lugar
Perder-me na antropologia
Dedicar minha vida à filantropia
Como que para esquecer-te, como que para zombar-te

E quero correr por aí enquanto empino uma pipa
E levanta a saia da gorda do bairro
Eu quero parar no Iraque e dizer olá
Para a mãe do maior idiota do mundo
Quero esquecer de você
Eu quero saber que é por mim
Eu quero dar uma flor ao amor da minha ferida