A Cara o Cruz (tradução)

O azar é a metáfora perfeita
Daquele que procura inspiração para a tristeza
O destino é a sala secreta
Quem quer tudo e nunca acerta

Enquanto o destino mostra seu perfil
O presente debate com a morte
Como quem joga o todo por tudo
Como uma moeda colocada ao vento
Sempre jogando, sempre apostando

A cara ou coroa, antes da encruzilhada
Verifique as coisas que podem acontecer
E que foram suspensas, por vê-las
Girando ao vento

Cara ou coroa, te jogou beijos
Os sonhos, o choro e sanidade mortal
De ignorar o futuro e escolher o amor de
Tua vida

Cara ou coroa
Enquanto que na janela se escorre
O tempo

Enquanto a moeda da voltas, ao vento
Um beijo perfuma a sua existência
Mulher de coração partido em dois
Diga-me a que metade eu pertenço

O que para você é tremenda encruzilhada
Para mim é amar a incerteza
O que para você é borrão e nova conta
Para mim é o começo ou o fim
Sempre jogando, sempre apostando

Cara ou coroa, antes da encruzilhada
Verifique as coisas que podem acontecer
E que eles foram suspensas, por vê-las
Girando ao vento

Cara ou coroa, te jogou beijos
Os sonhos, o choro e sanidade mortal
De ignorar o futuro e escolher o amor de
Tua vida

Cara ou coroa
Enquanto na janela se escorre
O tempo

A Cara o Cruz (tradução)

Original

Ricardo Arjona