Solo Quería Un Café (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Só queria um café
Com pouco açúcar, talvez um croisant
Não ia pela tertúlia ou a paquera
Só queria um café
Quem sabe dar uma espiada
Para que as "más novas" dos jornais movessem
Essa preguica crônica dos meus amanheceres

Juro por mim que só fui por um café,
Mas vi você...

E mudou minha vida, meu ritimo, meu espaço
Meu tempo, minha história, meus sonhos e tudo
E me colocou risos, duas dúvidas, um duende,
Um par de fantasmas
E esse amor que te tenho

Juro por mim que só fui por um café,
Mas vi você...

Quem ia imaginar
Que está manhã em um café
Eu iria encontrar com um milagre
De pisar no mesmo espaço
E na mesma hora que você
E como se isso fosse pouco
Que seus olhos, que seus olhos se fixassem justamente em mim

Juro por mim que só fui por um café,
Mas vi você...

E mudou minha vida, meu ritimo, meu espaço
Meu tempo, minha história, meus sonhos e tudo
E me colocou risos, duas dúvidas, um duende,
Um par de fantasmas
E esse amor que te tenho

Juro por mim que só fui por um café