Te Quiero (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Outra lua nova e eu te amo
Muito mais que três luas atrás
Te amo muito mais do que posso
Te amo mesmo que repetir seja demais
Eu te amo

O mundo está perdido e eu te amo
Te amar me faz ser alguém melhor
Te amos às vezes mais do que quero
Te amo mesmo que às vezes cause dor
Eu te amo

Não vou rebuscar nos meios acadêmicos
Palavras para ver quem me as dê como premio
Se esse mundo cabe em duas palavras
Te amo

Te amo enquanto dure que eu te ame
Te amo porque é a melhor maneira
De zombar de seus inimigos
Te amo porque é assim que te amo
Te amo e você sabe bem que me refiro
A não te amar mais porque não posso
Pensei que fosse importante
Que você soubesse que te amo e nada mais

Eu fui um tipo resistente
Desses que guardam para si a emoção
Antes morto que um eu te amo
Eu dizia antes de te fazer essa canção
Te amo

Te amo porque só você amo
O que seria de mim se não fosse assim
Como disse Paulo a sangue e fogo
Como eu digo assim te amo
Eu te amo

Não vou rebuscar nos meios acadêmicos
Palavras para ver quem me as dê como premio
Se esse mundo cabe em duas palavras
Te amo

Te amo enquanto dure que eu te ame
Te amo porque é a melhor maneira
De zombar de seus inimigos
Te amo porque é assim que te amo
Te amo e você sabe bem que me refiro
A não te amar mais porque não posso
Pensei que fosse importante
Que você soubesse que te amo e nada mais

Te amo enquanto dure que eu te ame
Te amo porque é a melhor maneira
De zombar de seus inimigos
Te amo porque é assim que te amo
Te amo e você sabe bem que me refiro
A não te amar mais porque não posso
Pensei que fosse importante
Que você soubesse que te amo e nada mais

Te amo muito mais que eu poderia