Asignatura Pendiente (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Tenho milhas aéreas para ir ao Plutão
Tenho um club de fãs na lua
Uma casa gigante que vejo desde um avião
E dinheiro nos olhos de alguns
Um exército de chulos
Um conflito com Bush
Uma suíte no Waldorf
E mais carros que amigos

Tenho vontade de não ter vontade
Tenho um par de animais de estimação
Que não sabem quem eu sou
E entretanto que tenho tanto
Não encontro uma razão
Suficiente para me esquecer de você

E de tua pequena mão me dizendo adeus
Aquela tarde de chuva em San Juan
Dos beijos que levo comigo
Que são teus e nunca te dei
Por andar ocupado no céu
Esqueci que no chão se vive melhor
Minha boricua, minha indiana, meu amor
Meu assunto inacabado
Minha boricua, minha indiana, meu amor
Meu assunto inacabado

Tenho três escritórios e um andar em Nova Iorque
Tenho tanto que não tenho nada
Tenho várias razões para ter razão
De que não há pior razão que o esquecimento
Tenho intacto o menino que fui
Tenho vontade de ancorar, mas também de fugir
A um lugar perdido

Tenho vontade de não ter vontade
De comprar um bilhete
De volta ao ontem
E entretanto eu tenho tanto
não encontro razão
Suficiente para me esquecer de você

E de tua pequena mão me dizendo adeus
Aquela tarde de chuva em San Juan
Dos beijos que levo comigo
Que são teus e nunca te dei
Por andar ocupado no céu
Esqueci que no chão se vive melhor
Minha boricua, minha indiana, meu amor
Meu assunto inacabado
Minha boricua, minha indiana, meu amor
Meu assunto inacabado