Dime Que No (tradução)

Se você me disser sim, pense duas vezes
Você pode querer me dizer não
Se você me disser não, pode estar errado
Vou me dar a tarefa de me dizer sim

Se você me disser sim
Vou parar de sonhar e me tornar um idiota
Melhor me dizer não
E me dê esse sim como conta-gotas

Me diga não, pensando em um sim
E deixe o outro comigo
E se isso me tornar mais fácil
O amor torna-se frágil e deixa-se de sonhar

Me diga que não
E deixe a porta aberta

Me diga que não
Você vai me fazer pensar em você o dia todo
Planejando a estratégia para um sim
Me diga que não
Jogue-me uma camuflagem sim
Me dê uma dúvida e eu ficarei ao seu lado

Se você me disser que sim, o incerto escapará
E aquela coceira na barriga quando você está prestes a gozar
Se você me disser não, continuarei a conquistar
Descobrindo coisas que você nem mesmo conhece

Me diga que não
Você vai me fazer pensar em você o dia todo
Planejando a estratégia para um sim
Me diga que não
Jogue-me uma camuflagem sim
Me dê uma dúvida e eu ficarei ao seu lado

Coisas fáceis sempre duraram tão pouco
E eu não nego, eu me diverti
Mas a solidão me deixou louco
Porque o amor nunca esteve aqui

Me diga que não
Você vai me fazer pensar em você o dia todo
Planejando a estratégia para um sim
Me diga que não
E me jogue um camuflado sim
Me dê uma dúvida e eu ficarei ao seu lado

Me diga que não
Você vai me fazer pensar em você o dia todo
Planejando a estratégia para um sim
Me diga que não
Jogue-me uma camuflagem sim
Me dê uma dúvida e eu ficarei ao seu lado

(Me diga que não)

Dime Que No (tradução)

Original

Ricardo Arjona