Cita En El Bar (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Vou contar-lhes uma história
Muito particular
Me aconteceu há alguns meses
Num velho bar

Um olá foi o suficiente
Para iniciar uma conversa
Improvisei um poema
Inspirado em sua tiara
As intenções de Don Juan
vocês já sabem onde vão

Quando eram sete as cervejas,
Ostentei de habilidade
E a convidei para ir ao meu apartamento
Inventando não sei que mentira
Aceitou satisfeita
Eram duas da madrugada
Que maneira de dar fim a jornada

Aconteceu o que tinha que acontecer
A noite foi de amar e amar
O engraçado foi que quando despertei
Em meio a uma carícia me disse:
"São oitenta pratas,
pois se trata de você"

Eu disse que estava duro
Veja não tenho nenhum centavo
Só amanheci um pouco apaixonado
Aceitas um cheque pré-datado?
Que sirva de pagamento por ter te amado

Me deu um beijo no queixo
Fez um pouco de cócegas
Se vestiu e foi, aonde não sei
Uma lágrima em sua bochecha
E em sua história um pesadelo
Voltou e me disse "sua dívida está paga.
Também vou um pouco apaixonada"

Eu disse que estava duro
Veja não tenho nenhum centavo
Só amanheci um pouco apaixonado
Aceitas um cheque pré-datado?
Que sirva de pagamento por ter te amado

oitenta pratas por ternura
É uma pechincha no mercado
Eu que buscava aventura
Acabei apaixonado.