Señora de Las Cuatro Décadas (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Senhora das quatro décadas
Que tem passos de fogo ao andar
Seu corpo já não é o de quinze anos
Mas o tempo não consegue tirar
Esse toque sensual
E essa força vulcânica do seu olhar

Senhora das quatro décadas
Me permita descobrir
O que há por trás desses fios de prata
E dessa gordura abdominal
Que os aeróbicos não conseguem tirar

Senhora
Não tire anos da sua vida
Coloque vida nos seus anos, que é bem melhor

Senhora
Não tire anos da sua vida
Coloque vida nos seus anos, que é bem melhor

Porque, veja só, ao fazer amor
Você sente as mesmas cócegas
Que sentia há mais de vinte anos

Veja, assim, de repente
Você é a fusão perfeita
Entre experiência e juventude

Senhora das quatro décadas
Você não precisa exibir
Seu corpo num decote
Seu talento está em saber
Conduzir com mais cuidado a arte de amar

Senhora das quatro décadas
Não insista em voltar aos trinta
Com seus quarenta e tantos vividos
Você deixa marcas por onde passa
Que fazem de você a dona de qualquer lugar

Senhora
Não tire anos da sua vida
Coloque vida nos seus anos, que é bem melhor

Senhora
Não tire anos da sua vida
Coloque vida nos seus anos, que é bem melhor

Porque, veja só, ao fazer amor
Você sente as mesmas cócegas
Que sentia há mais de vinte anos

Veja, assim, de repente
Você é a fusão perfeita
Entre experiência e juventude

Como eu sonho com você, senhora, imagine só
Não falo de outra coisa além de você
O que eu preciso fazer, senhora
Pra ver se você se apaixona por esse cara dez anos mais novo?

Senhora
Não tire anos da sua vida
Coloque vida nos seus anos, que é bem melhor

Senhora
Não tire anos da sua vida
Coloque vida nos seus anos, que é bem melhor

Senhora
Não tire anos da sua vida
Coloque vida nos seus anos, que é bem melhor

Senhora