Pingüinos En La Cama (tradução)

Vamos aclarando esta questão
Você não está pra policial
Nem eu pra andar fugindo
Vamos aclarando e te repito
Que não tenho o día todo
Para continuar discutindo
Se isto fosse uma olimpíada
Você romperia todos os recordes
De arruinar nossos momentos

Vamos aclarando o que está pendente
Não sou propriedade sua
E já cansei de dar uma de mudo
Acaba com este complexo de possuidora
Que o amor sem liberdade
Dura o mesmo que um espirro
São os mesmos defeitos
Que hoje você me joga na cara
Que a princípio eram perfeitos

Vamos aclarando o panorama
Que há pinguins na cama
Pelo gelo que provocas
Faz mais de um mês que não me tocas
Nem te deixas subornar por um beijinho
Que procura a boca e encontra o chão

Vamos aclarando o panorama
Que não estou pra palavras cruzadas
Nem você pra masoquista
Já não sonhas com viagens ao Caribe
Por teu perfil de detetive e meu papel de fugitivo
Eu busco um sonho e você, um testemunho

Sempre com o mesmo refrão
Vou embora pra não voltar
Tenho pronta a bagagem
Enches e esvazias a mala
Como podés pretender
Que eu engula esta chantagem?
Você tem zero em atuação
Dez em manipulação
E uma bolsa no psiquiatra

Vamos aclarando o panorama
Que há pinguins na cama
Pelo gelo que provocas
Faz mais de um mês que não me tocas
Nem te deixas subornar por um beijinho
Que procura a boca e encontra o chão

Vamos aclarando o panorama que
Ue não estou pra palavras cruzadas
Nem você pra masoquista
Já não sonhas com viagens ao Caribe
Por teu perfil de detetive e meu papel de fugitivo
Eu busco um sonho e você, um testemunho

(Testemunho)
(Testemunho)

Com a dose justa de cinismo
Perguntas o que farias sem mim
Se já não volta a me ver
Pra ser sincero eu faria o mesmo
Só que se estou sem você
Faria sem me esconder
Faria sem me esconder

Pingüinos En La Cama (tradução)

Original

Ricardo Arjona