A La Luna En Bicicleta (tradução)

Me acordo e pedalo
Sou ciclista nesta viagem
Pego o voo em uma rua
E perfuro alguma nuvem
Em minha viagem até a lua
Ir para a lua de bicicleta
É mais fácil que esquecer você

Mais sozinha que a geada
Quando já se foi a névoa
E o sol a consome
Mais fraca que a anemia
Mais bobo que um tiro
Mais suicida que um minuto
Mais tarde que amanhã

Vou derrapando na calçada
Para a lua de bicicleta
Pedalando até morrer
Subir em um cometa
Rearmar com tua silhueta
A galáxia que perdi

Aterrisso na borda de um satélite perdido
Tão perdido como o tempo
Que eu gasto em encontrar
Uma quinta pata em um gato manco
Ir para a lua de bicicleta
Não é questão de ir te procurar
É questão de distrair este sangue que circula
Sem ter nenhum motivo

Mais triste que estar triste
Mais longe que o passado
Mais inútil que um conselho
Mais tarde que amanhã
Vou derrapando na calçada
Para a lua de bicicleta
Pedalando até morrer
Subir em um cometa
Rearmar com tua silhueta
A galáxia que perdi

Vou tentando encontrar um modo
De continuar sem lembrar
Me escapando de tudo
E me perdendo enquanto
Vou derrapando na calçada
Para a lua de bicicleta
Pedalando até morrer
Subir em um cometa
Rearmar com tua silhueta
A galáxia que perdi

A La Luna En Bicicleta (tradução)

Original

Ricardo Arjona