Acompáñame a Estar Solo (tradução)

Me acompanhe a ficar sozinho
A me purificar os fantasmas
Para ir para a cama, sem nos tocar
Me acompanhe ao mistério
De não nos fazer companhia
Dormir sem fingir que nada acontece
Me acompanhe a ficar sozinho

Me acompanhe ao silêncio
De bater papo sem palavras
Saber que você está aí e eu ao seu lado
Me acompanhe ao absurdo de nos abraçarmos sem contato
Você no seu lugar, eu no meu
Como um anjo da guarda
Me acompanhe a ficar sozinho

Me acompanhe
Para dizer sem palavras
Quão abençoado é ter você
E ser infiel somente com essa solidão
Me acompanhe
Para te amar sem dizer isso
Tocar em você sem tocar
Nem o reflexo de sua pele contra a luz
Pensar em mim para viver por você
Me acompanhe a ficar sozinho

Me acompanhe a ficar sozinho
Para equilibrar meus medos
Para envenenar aos poucos minhas memórias
Para me amar um pouquinho
E então te amar como eu quero
Para me desintoxicar do passado
Me acompanhe a ficar sozinho

Me acompanhe
Para dizer sem palavras
Quão abençoado é ter você
E ser infiel somente com essa solidão
Me acompanhe
Para te amar sem dizer isso
Tocar em você sem tocar
Nem o reflexo de sua pele contra a luz
Pensar em mim para viver por você
Me acompanhe a ficar sozinho

E se as luzes se apagarem
E se o inferno pegar fogo
E se eu me sentir perdido
Sei que você estará comigo
Com um beijo de resgate
Me acompanhe a ficar sozinho

Me acompanhe
Para dizer sem palavras
Quão abençoado é ter você
E ser infiel somente com essa solidão
Me acompanhe
Para te amar sem dizer
Tocar em você sem tocar
Nem o reflexo de sua pele contra a luz
Pensar em mim para viver por você

Desta vez
Me acompanhe a ficar sozinho

Acompáñame a Estar Solo (tradução)

Original

Ricardo Arjona