Mamás de Moisés (tradução)

Caravanas de puberdade fazem fila em outra fronteira
Ser melhor longe que mortos
Grita uma avó nas trincheiras
O presente é um deserto
E o futuro uma panela de pressão
Enquanto outra mãe de Moisés chora

Desfizeram-se sua cesta, os expulsaram rio abaixo
A paciência disse basta, e o exílio é um atalho
E um aluno se faz trabalhador
E um minuto se faz um mês
Enquanto chora outra mãe de Moisés

Sonhos, como aviões de papel
Donos, de outra Torre de Babel
Outro líder se apontou
À lista negra da história
Com suas ínfulas de Deus
Agarrado a um trono sem memória
Toma café da manhã com champanhe
Enquanto outra mãe de Moisés chora

Liberdade em cativeiro e mentira na oratória
Se a morte é ministério, a vingança é a memória
Assinam cheques com a esquerda
E fazem compras em inglês
Enquanto outra mãe de Moisés chora

Sonhos, como aviões de papel
Donos, de outra Torre de Babel
Outro líder se apontou
À lista negra da história
Com suas ínfulas de Deus
Agarrado a um trono sem memória
Toma café da manhã com champanhe
Enquanto outra mãe de Moisés chora

A bandeira popular se disfarça no mar
Já vale em Nova York e tem casa frente ao mar

Outro líder se apontou
À lista negra da história
Com suas ínfulas de Deus
Agarrado a um trono sem memória
Toma café da manhã com champanhe
Enquanto outra mãe de Moisés chora

Caravanas de puberdade fazem fila em outra fronteira

Mamás de Moisés (tradução)

Original

Ricardo Arjona