Yo Me Vi (Autorretrato) (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Eu me vi
Marginal e reprimido
Esquerdo e vingativo
E hoje eu pareço um manequim

Eu me vi
Viva Che na camiseta
E um militar na baioneta
Me perseguindo para morrer

Eu me vi
De transporte coletivo
De bandeira alternativa
E o futuro, um bisturi

Eu me vi
De uma união socialista
Daqueles que hoje são anarquistas
E vão para Vail para esquiar

Eu me vi
Transformado num novo rico
E essa merda, eu testifico
Não é bem para mim (ei)

Eu me vi
Capa de revista
Eu era um telegrafista
Hoje, vou como um divo ao Dalí

Eu me vi
Da Ferrari em Monte Carlo
Um Yupi inteiro para invejar
E um amor por escolher

Eu me vi
Apostando no mercado
Eu, que estava desesperançoso
Que diabos estou fazendo aqui?

Eu me vi
Do proletariado e da vanguarda
Para o jet set dos artistas
E no meio, eu me perdi

Eu me vi
Triste e tão desapontado
Hoje, eu sei que ambos os lados
Se aproveitaram de mim