No Cambia Nada (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Está chovendo lá fora
Como se não fosse nada
E os guarda-chuvas são desfiles de medusas
De um lado pro outro, aleatoriamente, como se não fosse nada

Uma sirene policial
Se junta à vida selvagem
Perseguindo algum crime
Como tem sido e será até o infinito

Sem você aqui
Sem você aqui
Não muda nada

O mesmo aluguel no final do mês
O mesmo idiota na TV
O cinzeiro, o tempo lá fora
A corrupção e os encontros nos cafés

Sem você aqui
Sem você aqui

Não muda nada, nadinha
O carnaval chegará outra vez
E as finais de futebol
Os três reis magos, o Natal
E algum político mentindo sobre o futuro

Não muda nada, nadinha
O rio vai descer para o mar
E o Sol vai estar em seu lugar
Para cada noite, haverá outro dia
Para cada sonho, um pesadelo
E haverá mentiras e encontros nos cafés

Sem você aqui
Exceto eu
Não muda nada

A chuva estia lá fora
Como se não fosse nada
E sobe um cheiro de história antiga
Naftalina, café ruim e terra molhada

Sem você aqui
Sem você aqui

Não muda nada, nadinha
O carnaval chegará outra vez
E as finais de futebol
Os três reis magos, o Natal
E algum político mentindo sobre o futuro

Não muda nada, nadinha
O rio vai descer para o mar
E o Sol vai estar em seu lugar
Para cada noite, haverá outro dia
Para cada sonho, um pesadelo
E haverá mentiras e encontros nos cafés

Sem você aqui
Exceto eu
Não muda nada