Iluso (tradução)

Era uma quinta-feira cinzenta, chovia
Peça-me um táxi
No saguão de um hotel, barato
Ela vem de alugar a sua pele, um pouco
Com a emoção de dever, cumprido

Acrobacias de prazer, fingido
Um orgasmo de aluguel, com ruído
Coloca boca em seu batom, escasso
Arranhando o paralelepípedo, seus passos
Quem tem algo para o nariz? Pergunta

Poderia ser útil meu lenço?
Disfarcei de ingenuidade meu anzol
Algo para não dormir, idiota
Se me dá poderia pedir, minha roupa
Onde encontrar neve para a vigília agora

Acho que 100 poderia dar, você se atreve
Meu apartamento está ao cruzar, a esquina
Estou sozinho como você, fulana
Convido você a ver o sol nesta manhã
Eu não te quero para desarrumar, a cama

Não é o que você faz com a sua boca minha boneca quebrada, o que eu peço
Você pode deixar a roupa minha boneca quebrada, não preciso dela
Não é "apagar o fogo", grudar sua cintura, o que estou procurando
É um pouco de ternura para ver se cura o que eu estou passando
Ela disse que sim, sem sorrir, caminhando

Diga-me se o sexo sem prazer, te excita?
Só se o cliente for uma mulher, entende?
Dissimulando argumentei está claro
Não pense que me parece estranho
Cada um com seu gosto e sua paixão, eu disse

Poderia segurar sua mão?
Dê-me 100 para começar, e conversamos
Os procurei em minhas calças, e nada
Eu fui debaixo do colchão, e lá estavam
Eu lhe dei como quem compra um par de asas

Não é o que você faz com a sua boca minha boneca quebrada, o que eu peço.
Você pode deixar a roupa minha boneca quebrada, não preciso dela
Não é "apagar o fogo", grudar sua cintura, o que estou procurando
É um pouco de ternura para ver se cura o que eu estou passando
Olhou o bureau e sem sorrir momento

Se é a sua ex a do bureau não há negócio
Com a mão apontou o retrato
Você a conhece? Eu perguntei, confuso
Foi por minha causa que ela te me deixou, sonhador!

Iluso (tradução)

Original

Ricardo Arjona