Mentira (tradução)

Original

Ricardo Arjona

Compositor: Ricardo Arjona

Há uma dose de tolice
Que torna o imenso possível
E você não quer parar, mesmo sabendo que amar
É como tentar desenhar uma linha no vento

Há uma dose de ilusão
Que torna o absurdo real
E o amor mente outra vez, e dói admitir
Que cair de novo não é a gota d'água

Entre poesias e refrões
Sempre termina com: Me desculpa
O amor tem seus planos
Mas não tem explicações

Mentira, mentira
Cada palavra que sai da sua boca, tudo o ela que toca vira
Mentira, mentira
E a gente quer fugir, mas acaba ficando, porque o amor se engana

Há um lugar na alma
Que transforma a mentira em verdade
E o mortal vira eterno, disfarçando o inferno
Com canções melosas e bolhas de calma

Entre o suor e a noite em claro
O sexo lança seu feitiço
Um carinho parece o céu
Mas é só um desenho bonito

Mentira, mentira
Cada palavra que sai da sua boca, tudo o ela que toca vira
Mentira, mentira
E a gente quer fugir, mas acaba ficando, porque o amor se engana

Mentira, mentira
Cada palavra que sai da sua boca, tudo o ela que toca vira
Mentira, mentira
E a gente quer fugir, mas acaba ficando, porque o amor se engana